第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 007（第3/3页）

「没错，是这么回事。」

让我们来复习一下，由于身为怪异之王的她造访这个小镇所产生的影响，『负面的东西』，宛如被磁力吸引似的聚集到了那里——据忍野的说法，如果他没有发觉的话，即使发生妖怪大战争都不奇怪。

当然那是另外一件事了。

不过，忍来到这个小镇是，十一年后的事情（这个时代的忍，应该还在海外某国为寻找死去的场所而四处流浪），那样的话，这座神社就不是什么气旋或者风眼，只是一座普普通通的腐朽神社而已——

「哎。那不是不行了吗。回不去了。」

「不要那么急着下结论。的确利用灵能的方法是不行了，既然如此使用吾体内的能量不就好了。」

「体内的能量……可是你，不是几乎完全丧失了吸血鬼的力量，能量微乎其微不是吗？」

「所以，汝让吾喝掉一定程度的血不就好了。那样的话吾就能用自己的力量打开时空门，然后就能回到十一年后的未来了。」

「啊啊……」

原来如此。

还有这一手啊。

「如果是回到过去，即使是全盛期的吾也很难办到，不过回到未来这种程度，不完全状态的吾也有办法。一次飞过十一年有点棘手的话，就分成三年一次穿插着休息来跳跃就好了。来，可以褒奖吾了哦。不然给个感谢的吻也可以哦。」

忍说着就闭上眼睛，撅起嘴唇。

痴女街道直击。

「话说回来。虽说大家都理所当然地使用着，痴女或是痴汉这种词语，不过，如果从字面，或者含义这两个不同角度来看的话，不觉得包含着可怕的差别语感吗，最后会不会被规制掉呢？」

「……虽然很想吐槽说首先被规制掉的肯定是你，不过确实是一语中的的意见，说真的，是不太想深入的议题呢……」

连《痴人之爱》①，都不能保持着原本的标题出版了。

明明是名作。

①译者注：痴人之爱 ，谷崎润一郎著。

「啊！」

「怎么了，汝。」

「我突然发现了一件好事。这个时代，也就是距现代十一年前的话，那方面的限制还很宽松，所以去书店的话，就可以尽情购买现今无法入手的古典名作了！」

虽然经常光顾的那家大型书店还不存在，必须走远一些才能买到，不过这么做绝对物有所值。

「哈。什么古典名作啊。反正只是想买限制还很宽松的时代里的萝莉工口书吧。」

「不不不！」

「这个时代的少年志，就算是露点了也没问题的呢。」

「别把话题引到那边去！」

限制云云姑且不论，已经绝版，现在变得非常珍贵的漫画之类的，也可以轻松入手了不是吗。

文库本也是，绝不会像现在这样字体大得读起来都很困难！

文库本也是，绝不会像现在这样字体大得读起来都很困难！

文库本也是，绝不会像现在这样字体大得读起来都很困难！

文库本也是，绝不会像现在这样字体大得读起来都很困难！

……反复主张了四次。

总而言之，在明白可以回到过去之后梦想便开始自由翱翔了。

干脆买点股票之类的吧？

变成大富翁？

在电脑泡沫正要兴起的这个时代，买了IT企业的股票的话，可以大赚一笔吧？

啊啊不行，没有带钱。

话说，金钱方面的想法不管怎么说都太浅薄了。

要体现出精神上的追求才行。

「那，不管怎么度过，难得来一趟不如玩个一两天的，再回到原来的时代去怎么样？忍。」

「汝觉得好就好……不过暑假作业的事情，已经无所谓了吗？」

「老实说，在了解到想要回到昨天却可能回到十一年前这种巨大的风险之后，我已经死心了。暂时先放到一边，如果能平安无事地回到现代的话，到时候再说……嗯？」

「呼呣。虽然嘴上说放弃了，可感觉只是把问题束之高阁了，不过确实是这么回事……嗯？」

这时——忍突然停下了话语。

发生什么了吗，我怀着疑问顺着她的视线望去——原来她正笔直地望向阿良良木家的门扉，在那里有一个幼儿。

不，撤回前言。不留痕迹的完全撤回。

可以识别。怎么可能不知道，七岁也好。十一年前也好。

自己的事情自己最清楚，人们不是经常这么说吗——站在那里的是，这个时代的阿良良木历。

「呜哦！超可爱！能不能从身后袭击他把他一把抱住！」

「你给我蹲班房去！」

果然是即使早这个时代也会轻松被限制住的，危险的幼女。

到底是受了谁的影响啊。